Полная русификация Open-Tx для Taranis

^^^

Ставить ночную сборку нужно только если там есть что-то чего нет в 2.2.1. Так что не стоит рисковать.
А вот чтобы аппа заговорила по-русски, нужно взять аудиофайлы из ночных сборок - в архиве это папка /SOUNDS/ru
Брать содержимое для SD карты нужно с оф сайта www.open-tx.org/downloads В своем блоге информацию обновил, убрал ссылки (они больше не нужны, т.к. теперь всё есть на оф. сайте). Спасибо за напоминание. 😃

21 days later
rus_ant

Вопрос…
Вы пишите

чтобы аппа заговорила по-русски, нужно взять аудиофайлы из ночных сборок - в архиве это папка /SOUNDS/ru

Что собственно я и сделал, взяв файлы из последней сборки V16 кажется.
И казалось бы все ничего. Заговорила родная. И даже через спец функции озвучил некоторые переключатели, но!
Заметил что при назначении на переключатель трека, у меня их в аппе видно много меньше чем их есть на самом деле в папке /SOUNDS/ru.
Долго не мог понять почему отображаются не все файлы. Но в итоге выяснил, что проблема с названиями треков. Они слишком длинные. Аппа видит только треки с 6 знаками. А в той же “ночной сборке” есть файлы с названиями в 7 и 8 знаков.
Например hirates.wav (после того как я его переименовал в hirate.wav он стал отображаться в списке треков в меню спец функций.)
Так вот вопрос… Это какая-то особенность аппы, Opentx или еще чего или это просто недосмотр за требованиями к звуковым файлам?

SkyPlayer
rus_ant:

Это какая-то особенность аппы, Opentx или еще чего или это просто недосмотр за требованиями к звуковым файлам?

Ночные сборки для флешки (версии выше 13) рассчитаны на OpenTX 2.2.2 - возможно, там уже нет ограничения на длину имен файлов.

Евгений_ex3m
SkyPlayer:

Ночные сборки для флешки (версии выше 13) рассчитаны на OpenTX 2.2.2 - возможно, там уже нет ограничения на длину имен файлов.

Вопрос в догонку, у меня Qx7, прошивка 2.0.0. И таже сутуевинка, далеко не все звуковые файлы отображаються, разве что укорачивать? Или тут нужна свежая прошивка? Просто не люблю шиться дабы не сделать курпич

SkyPlayer
Евгений_ex3m:

прошивка 2.0.0. И таже сутуевинка, далеко не все звуковые файлы отображаються, разве что укорачивать?

До 2.2.1 включительно в этом плане разницы нет. А 2.2.2 пока всё ещё в стадии ночных сборок.

Евгений_ex3m:

Просто не люблю шиться дабы не сделать курпич

Если шить по инстркуции (выключенную аппу) - шансов получить “кирпич” практически нет.

^^^
rus_ant:

Вопрос…
Так вот вопрос… Это какая-то особенность аппы, Opentx или еще чего или это просто недосмотр за требованиями к звуковым файлам?

И то и другое вместе 😃 я почему-то думал, что ограничение как в DOS 8 символов, и не проверил все файлы. Для аудио файлов можно только 6 символов. При этом в других разделах аппа нормально показывает длинные имена файлов.

Переговорил с разработчиками, исправить сейчас это нельзя, такое решение было принято довольно давно и связано с ограничением размера EEPROM (это память где хранятся настройки аппы) и структурой в которой эти данные хранятся.
Сейчас сделаю небольшой пуллреквест, чтобы в новой сборке были только короткие имена.

P.S. Всем спасибо за тестирование.

1 month later
SkyPlayer
^^^:

Всем спасибо за тестирование.

В 18-й сборке SВ-карты в составе русификации увидел часть “моей” озвучки, что приятно порадовало 😃
Тем не менее, сразу отловил несколько косяков:

  1. SYSTEM\telemok.wav - неправильное ударение “телемЕтрия восстановлена”, я в своём варианте из поста #180 это обходил, меняя слово на “телеметриия” или “телеметриня”
  2. siglow.wav - тоже проблема с ударением “низкий уровЕнь” сигнала. Побороть не смог - сделал просто “низкий сигнал”
  3. sigcrt.wav - аналогично, сделал “критически низкий сигнал”
  4. звуковые файлы на событие разряда батареи аппы SYSTEM\lowbatt.wav и на низкий уровень батареи модели lowbat.wav совершенно идентичны, что будет вносить путаницу. У меня было “Пульт разряажен!” и “Батарея разряажена!”
SkyPlayer
Andron1967:

когда уже выйдет оф.релиз 2.2.2

Для форумовопрошателей-насайтразработчиковнеходителей - никогда, разработчики так и написали в релизе. 😁

nox007
Andron1967:

когда уже выйдет оф.релиз 2.2.2

можете проследовать на оф сайт - уже

This site will not work without javascript!
This site will not work if cookies are completely disabled.
Site is offline